how do i trigger UE scripts, when i inline edit a child record (see screenshot below)

type is XEDIT

so weird cause i have that and it only works when i do inline edit in a saved search but not when i inline edit child record...

The difference is that the saved search edit does a save straight away - the screenshot you've posted is a form that gets saved when you hit save. 2 completely different things