I've been told to copy a role and make the new only read-only. Is there's a way to make the role view only ?

With a simple switch? No You need to set every permission level as

View

That's what I did. I was hoping that there's was a better solution. Thanks a lot