Tax Codes are filtered by Nexus. If the subsidiary does not have nexus to which that code is assigned it does not show up