what is the best way to add validation for a suitelet that is a form to submit data ?

You can attach a Client Script to the

Form

instance via Form.clientScriptModulePath or Form.clientScriptFileId

so when the use hits the submit button on the Suitelet what will be the entry point of the client script

does it have to be script record or just inside the file cabinet

No Script record needed