Is there an API for quote and wishlist like Adding to Cart, or should I create a custom extension to make them work if I want to create a customization on this area?

No APIs for those