If we have manually create I/C customers and vendors, can we still auto-generate customers and vendors?

I believe you can but you would have to reassign transactions or clear them out of the old accounts somehow. Not sure if you could use the merge functionality to merge the history of the old accounts. That would be cleaner.