Does anyone have any resources on how to use SDF with SCA? Or with how to start using SDF with suitescripts/custom fields that have been in place for a while?

There's alot of documentation for this on the Netsuite Help site. You'll definitely want to check that out.