One of our customer doesn't want Invoices grouped anymore. I tried to unckeck but it says that We cannot because the customer has sales orders or invoices. We are receiving orders all the time as well as payments. It never happened that we have a blank slate. Any tricks to undo that ?

What are you trying to uncheck at the Customer level? I don't see anything about this in the documentation.

Here is the invoice grouping