Yeah, they're both timing attacks, this article is saying that timing attacks are a new class of vulnerability