If display type of your field is either inline or disabled then it won't be available in CSV Import Mapping.
If you want to allow user to enter the value in the field by import but maybe not in the UI, then you should set the field's display type as Normal, and create a workflow action to make it disabled in the UI