I have tried storing the value in the custom field - the value disappears in the Item records because it does not source the value anymore. But now the field does show up in the report as one of the columns that I can add.