Are you trying to get it in date format to use in a formula, or you want to display the posting period itself in a specific format (MMM YYYY)?
To turn it into a date, you can use TO_DATE(CONCAT('01 ',{postingperiod}),'dd/mm/yy'), or otherwise just use the {accountingperiod.startdate} field.
To reformat in the search results, try 'MON YYYY'. I.e. the formula will be TO_CHAR(TO_DATE(CONCAT('01 ',{postingperiod}),'dd/mm/yy'),'MON YYYY')
or
TO_CHAR({accountingperiod.startdate},'MON YYYY')