My user event script “AfterSubmit” does not run when a record is created as part of an inline sublist. Is that the expected behavior? Can I enable the UES to run when created from a parent sublist?

I believe I found this to be the case as well, you need to UE to be on the parent record instead.