@jen You can create a Suitelet that is made externally available, then have the Suitelet start a M/R script via the N/task module like this:

task.create({ taskType: task.TaskType.MAP_REDUCE, scriptId }).submit()

Thanks, I will give this a try