Honestly,

/**
 * @NApiVersion 2.1
 * @NScriptType WorkflowActionScript
 * @NModuleScope public
 */

define([],
    function () {
        function onAction(scriptContext) {
            log.debug('scriptContext', scriptContext);
        }

        return {
            onAction: onAction
        }
    })

New code and still not firing the script, even though it enters the state and executes other actions in the state

probably want to make sure the deployment and the action are setup properly

Deployed running in admin mode, and released

there are 14 steps to deploying a script. which have you done

Have done them all

there doesnt look to be anything interesting on the action, it should trigger assuming you have other actions in your state triggering after record submit

message has been deleted

what about the "All Roles" try to check them

Have done that as well

only thing interesting there is that the employee triggering the script should belong to the redacted subsidiary

Just checked the "all employees" checkbox and still no fire on the script

if you just added that, then the employee still has to belong to the redacted subsidiary

message has been deleted

only other place is the script record

message has been deleted