Hello, Im trying to update the record

manufacturing routing

, want to set the operation field on the components per operation sublist, I was just testing it on chrome console (also got it on a deployed script), but I get the next error when doing a record.load for the manufacturing

"SSS_INVALID_SUBLIST_OPERATION"

Can this record be modified like this? Do I need to do anything else?