This is resolved. The sublist just uses the naming convention

recmachcustrecord

and shows undefined in the field explorer, but is accessible.