I have a custom field on inbound shipment record that has a value. Im trying to send an email in a workflow where the body of the email contains the value of this field but for some reason the email is not displaying the value, just the id of the field. What am i doing wrong.

Change your template to the freemarker view and use ${custrecord_inbound_sales_rep}

thanks