I actually don’t see

available

as a column on the inventorynumber record.

isonhand

is, and it’s a checkbox so your syntax would be ok there, but if you want to use ‘available’, I think maybe you’re looking for

[inventorynumber.quantityavailable', 'greaterthan', 0]

or something similar?