Anyone have some experience throwing errors on beforeSubmit and only getting unexpected error back in the CSV file you are trying to import?

I have not fortunately. Are you sure it is reaching your catch statement? Or could you try adding a try/catch?