is there way to get all transaction body fields and it's information like created or modified dates using suitescript or any reports ?

All custom fields are in the

CustomField

analytics table. Looks like there is a a last modified date there but not created date