Hello everyone, Just a quick short question, Can we add a column in the item popup list on transactions?

no

Then Can we build a custom popup exactly the same as this?

you can, but not using suitescript