Is that supposed to work in a sublist? I was hoping it would be that simple, but it didn't seem to work.
The way the suitelet works is we enter some criteria and then it brings up a list of results and in the list of results a couple of the columns are text fields. These have a client script attached so the edits they make will flow back to the custom record.