And the function getStringMap just returns what is on the locale file, something like

"EP_00053": "This record cannot be deleted.",