Very simple code ^^ , the BOM Revision record is not inheriting the Subsidiary from the BOM record, as simple as that, but it works properly when done from the UI because the BOM Revision records loads on create mode with the BOM(billofmaterials) field already set(pre-loaded)...