i have multiple scripts that create different buttons linked to different client scripts. Is there a way to have 1 ue script that has all of the buttons and have them call the corresponding script and function? Or am I forced to create 1 UE script per button / Client Script?

You will need 1 UES per record type. You can then add as many buttons as you want for that record type from that one UES.