first is to do a search or query and use Field.addSelectOption to add the results as select options

second is to use the source parameter of Form.addField

the source can be an internal id number, which uses the same options as the

List/Record

field when you create a custom field in the ui

or it can be some text type that netsuite doesnt really document