have a second sublist next to items on a Sales Order, trying to add a column with fieldtype of URL and it just displays it as text

check how a hyperlink field behaves on standard custom fields

you can also try adding an anchor tag in a regular text field as a workaround