however, it’s not executing when a case is created by a Workflow

If i remember correctly, in the workflow you can choose if you want to trigger script or not.

I don’t see that anywhere