Using N/query... is i t possible to use BUILTIN.DF and a GROUP BY clause?

Yes. For example...

select 
    BUILTIN.DF(currency),
    count(*)
from account
where accttype = 'Bank'
group by BUILTIN.DF(currency)

Neat, thanks @Mike Robbins