In the argument functionname in form.addButton can i add the function in the same suitescript file?

Generally the answer is no. The function of the button should be sitting on the client script the page is using.

And I set the client script with

form.clientScriptFileid

?

I favor the clientScriptFilePath, its more portable

Ah that makes more sense. Thanks.