I use Eclipse to download all the scripts to the IDE and do a search of all the files for the field ID. That will show you all scripts that access or update the field, then you can sort through those to find what you're looking for.

Fields are updated by workflow as well. Please check them too from next time.