don’t believe that’s possible. list or multi-select fields must be static objects in the database. saved search results are dynamic, even though they are GRABBING objects in the database. You’ll need to consider another approach here, possibly a scheduled script that reviews the existing custom list, compares against search results and creates new values.