can we add a button to a record and attach a function to it, in the client script?

Yes

Thanks