Hi! Can anyone help me on how I can connect my existing Contact record to the existing Customer Record?

You should use record.attach

i'll check that one. thanks!