Try using the ‘employee fields’ join to add either the Supervisor or Purchase Approver, depending on which approach you are using. The user creating the PR should be set as Employee, so that join should get you what you need. If sometimes there’s a purchase approver and other times there isn’t you could do a case when formula in the search results to show Purchase Approver when populated and Supervisor when it isn’t