When you create an order from Related Records on a Case, the order is shown in the list. When you click the New button the URL contains the supportcaseid. I have custom buttons to create an order, but what do I need to set/do in order to get that order to appear on the Related Records?

There's usually some kind of "created from" field

right, let me look into that - thanks for pointer