Did you try pushing the file directly to the file ...
# suitescript
n
Did you try pushing the file directly to the file cabinet? I never use the file editor to copy pasta new code