Also is there any reason why Netsuite decided to restrict searching contacts on the sales order record? It seems completely random considering it's a sublist on the record

learn to recognize all 4 sublist types, one does not support suitescript