In SuiteScript 2.0, when setting a multiple select field which already contained a Transaction ID, I could not set the value by passing an array of string Transaction IDs, or Integers. I found that I had to source the existing values from the record and then add to them in order to set the field without receiving an error.