i don't recommend his workaround since it works by skipping netsuite's evaluation of the script file

No. This is incorrect. NetSuite evaluates the client script file as a client script file. The module is not a client script, therefore it is not evaluated as a client script file.