The

Related Records

sublist is not a sriptable sublist. You cannot retrieve those values directly from the record instance. You essentially have to recreate the same search which is generating that sublist in your code