I would maybe try some combination of the checkboxes on the child record, I have a child record set up like this and it lets me access it from the parent (screenshot in reply)