Has anyone been able to display an Item's available Lot and/or Serial Numbers on a Picking Ticket advanced PDF?

You may have better luck in the #C466X49JB channel

good call, and of course such a channel exists... I should have known