and I think you're right - there is an internal lookup happening in one case but not the other (M/R vs running search via suitescript directly)