Is there any way to get the value of the "date issued" sublist field on customer payment on-field change of the "payment" sublist field?

I think it's internal id is 'applydate' you should try to get it

I have tried but getting the null value