You can attach a Client Script to your Suitelet and implement the

saveRecord

entry point to validate that particular field. Apparently NS is treating the

""

option as a valid value for the

isMandatory

setting