The Atlassian ecosystem does a reasonable job of this; that's what I have the most experience with. Jira => Bitbucket => Zephyr plugin