The RESTlet call work or it does not work... but certainly it should not be a matter of origin of the petition/request.