But I can say, the html rendered has the correctly configured functions

in fact, if I run

createFunc()

from the browser console, its good

the form you are using is supposed to be used with Form.clientScriptModulePath

the referenced module should return an object with a

createFunc

key whose value is a function

if you are adding the script via other means, use

createFunc()

as the functionName